?

Log in

Добрые волны Аргентины.

Apr. 12th, 2016 | 05:04 pm

Чтобы выжить в Аргентине, ты можешь не иметь ничего, тебе нужна одна-единственная вещь - buena onda, что означает "добрая волна" буквально и "милодушие" в моем свободном переводе. Соглашаться делать все за милую душу, по доброте душевной, улыбаться напрополую, быть весельчаком и затейником. Тогда тебя наградят титулом доброволнительного человека и все аргентинские двери отворятся тебе без всяких заклинаний. Традиционная русская мрачность, нелюдивость и серьезность здесь будет расцениваться как mala onda - "злая волна" или, как бы я сказала, "злодушие". Приведу пример буэны онды. Вчера в метро музыкант в вагоне милодушничал так мило (шутил, улыбался и разве что всех не расцеловал в своей речи-призвании на пожертвование), что когда он проговорился, что у него вообще-то заложен нос и температура, милодушная девушка за милую душу подарила ему пакетик с кокаином, который музыкант сразу при всех употребил. Нос отложило, и он за милую душу исполнил еще одну песню. Такое бывает только в Латинской Америке.
П.С. Мама, если ты это читаешь - знай, кокаин и другие наркотики твоя дочь не употребляет!:)

Перевернуть страницу | Взять перо, окунуть в чернила, черкнуть {2} | Share

Россия = Азия.

Apr. 5th, 2016 | 04:00 pm

Россия - это Азия. На главной площади страны у нас лежит мумия и горит огонь, на котором бы давно стоило ее сжечь, но никто никак не отважится, ибо традиции для Азии - это вещь важная и нерушимая. Глаза у русских бывают и широкие, и узкие, и черные, и небесные, смотрят очи эти все вдаль и вглубь, однако, непременно узко. Узко мы смотрим на устройство жизни, сценарий у всех един, и отклоняться от него не стоит. За отказ от женитьбы всеобщее порицание, за однополую любовь могут и распять, за феминизм ножом по рукам. Везде, где преуспела Европа, Азия все мешкает, и будет мешкать до конца дней своих. Живи, как отец твой и дело его продолжай. Обувь при входе в дом снимай, чтобы не запачкать циновки твоего деда. Дедов в Азии почитают, как хранителей мудрости. Где лучше всего приживается псевдо-коммунизм? В Азии. Самовары у нас из Ирана, орнаменты из Индии, пельмени из Китая, архитектура из Константинополя. Товарищи, где вы видите Европу? Скажем, Аргентина намного больше Европа, чем Россия. А в целом, Азия - это круто, она у нас в душах, наверное поэтому русские люди так любят сбегать в Индию и Тайланд познавать себя и плоды марихуаны. Как говорил Конфуций, "Я верю в древность и люблю ее". Как писал Блок, "Да, скифы - мы, Да, азиаты - мы, С раскосыми и жадными очами!". Что здесь еще скажешь... Я не из Европы, и вполне горжусь этим.

Перевернуть страницу | Взять перо, окунуть в чернила, черкнуть {1} | Share

ПМС.

Oct. 11th, 2015 | 04:48 pm

у меня от тебя
пмс целый мес
все ночи сны,
что не вещ´и
без тебя страшны
с тобой эротичн´ы
а что мне делаешь ты?
пускаешь белые капл´и
на живот штуки три.

Перевернуть страницу | Взять перо, окунуть в чернила, черкнуть | Share

Мой худший поцелуй.

Sep. 29th, 2015 | 04:11 pm

Мой первый поцелуй был с помидором.
Потом бухали мы бутылки "Бочкарёва"
Вращая их баклашки по стрелке часовой.
Так скоро познавали мы чужие нёба.
Потом их было много.
Губ разных, женских и мужских.
С тобой он был две тысячи каким-то.
И был он худшим из моих.
Я не любила твой язык шершавый,
И те иероглифы, что мне он рисовал.
Твоё дыханье цвета кока-колы.
Твою щетину, колкую, как желчь.
Твои духи с дешёвым запахом раствора.
Боюсь, ты был мне хуже помидора.
Открой свой рот и оголи два слова.
Когда язык в меня просунешь снова?

Перевернуть страницу | Взять перо, окунуть в чернила, черкнуть | Share

Жизнь не сложилась.

Sep. 28th, 2015 | 05:16 pm

"Жизнь не сложилась", - сказала мама папы мне.
"Умру тебя я не дождавшись и внуков не крестив".
Друзья, найдите мужа лысого вы мне.
Чтобы футбол смотрел, в тарелку, в будущее наше.
Чтоб день и ночь работал, кредиты брал и отдавал.
Чтоб тамаду мы заказали, и никогда не отпускали,
Чтоб веселил он нас всю жизнь, особенно в пути.
На шашлыки, в АШАН и в Мармарис турецкий.
Чтоб бабушке спокойно было в гроб сходить.
Чтоб завещала все бриллианты внучке глупой.
А там уж можно вешаться. На жемчуге фамильном.
Или в рулетку русскую играть. С серьгою в барабане.
И бабушку на небе встретить. Смотреть на вас и думать:
"Какие люди малыши, совсем вас без очков не вижу".

Перевернуть страницу | Взять перо, окунуть в чернила, черкнуть | Share

С тобою / Без тебя.

Sep. 24th, 2015 | 05:14 pm

Есть хочу лишь от травы /slash/ секса.
Спать хочу лишь от таблетки /slash/ вина.
Хочу тебя, лишь, слышишь, изувечить.
Живя лишь пья, едя, дроча и спя.
Смотря во сне, как ты меня любя
Со мною дуешь, пьешь и ешь пельмени.

Перевернуть страницу | Взять перо, окунуть в чернила, черкнуть | Share

Ради любви.

Sep. 18th, 2015 | 03:34 pm

Ради любви
Веган, ты съешь живое?
Асексуал, сотрёшь ты "а"?
Еврей, ты купишь лампу в холодильник?
Господь, вернёшь Адама в сад?
Как жаль, что я никто из вас.

Перевернуть страницу | Взять перо, окунуть в чернила, черкнуть | Share

Чат.

Sep. 16th, 2015 | 02:54 pm

Пошлю ей палец задранный,
Она мне - рожу с одним глазом.
Закрыто око будет сколько?
Когда поймёшь, что значил перст?
Давай, отправь мне оба твоих глаза,
Отправь все части тела твоего.
Оставь себе лишь то, что бьётся.
Оно пошлó, некрасно, розовó.

Перевернуть страницу | Взять перо, окунуть в чернила, черкнуть | Share

Серебряный век фейсбука.

Sep. 11th, 2015 | 03:11 pm

"Что вы больны не мной" -
Нажми "Мне нравится".
"Что я больна не вами" -
Ещё сильней нажми.
Надень перчатку
Левую на руку правую
И надави пальцами.
Ведь если звезды зажигаются
В ночи аптечной и фонарной,
Их не зови и не жалей, а плачь.
Не выходи из комнаты,
Достань чернил и плачь.
О том, что не на чем писать.
О том, что можно "поделиться".
Стихами хотя бы поделиться.
Скопировать и вставить.
Опять в твою замкнуться стену.
Читать тебя и видеть не живьём.
Создам опрос и три варианта:
В лучах чего мы наконец умрём?
Луны, заката, диаманта?
И напишу апдейт: я обманула.
В лучах горящего экрана.

Перевернуть страницу | Взять перо, окунуть в чернила, черкнуть | Share

О непонимании.

Aug. 1st, 2014 | 01:30 am

Как это нашу огромную Россию можно взять и назвать "Рашкой"? Мне, как я слышу это слово, хочется неловко улыбнуться и сглотнуть. Чтобы не сказать. Все такие жалуются, слушают иностранную музыку, смотрят иностранные фильмы, носят иностранную одежду, мечтают свалить, а что мешает, соберите белый мешочек, наденьте на палочку, перекиньте через плечо, и вперед, в путь, ступайте, пока не найдете счастье. Тогда вы заметите, что, как только вы тронетесь, за вами покатится колобок, а в нем кусочек России, вашей России, и он по пятам будет следовать за вами, где-то мешая, а где-то помогая. Сначала вы будете на него раздражаться и стараться раздавить, а потом вы поймете, что без него вы ничто, перестанете валять дурака, и будете его холить и лелеять, будет он у вас самым дорогим, что у вас есть. В дороге он будет обтесываться и худеть, вы поймете, что его надо подкармливать, вы перейдете на русскую музыку, русские фильмы, русских друзей, возможно вы даже соорудите себе маленький русский алтарь на одной из полок (такое бывает, я видела), вы будете просить друзей привезти вам русский флаг, чтобы вывесить его на балконе (такое тоже было). Потому что чувство того, что слово на родном языке вылезает из тебя с секундной задержкой - это одно из самых неловких чувств. Что гораздо неприятнее стыда за какого-нибудь соотечественника, например. Быть патриотом намного проще за границей, спору нет, но и в нашей "Рашке" стоит быть гордым за свою страну и уж по крайней мере величать ее полным именем. А если не выходит - то уезжайте с концами и наслаждайтесь другими мирами, в которых пруд пруди своих недостатков, основной из которых  - это то, что тебя никто никогда не поймет, на каком бы языке ты ни говорил.

Перевернуть страницу | Взять перо, окунуть в чернила, черкнуть {9} | Share

Антресоли.

Jun. 5th, 2014 | 03:26 am

Не ношу часы - сниму, положу высоко, на антресоль, чтобы они там поспали, встали. И только рассвет мне будет мерцать о том, что пора спать, а закат - что стоит что-то съесть. Так будут проходить дни, а за ними года. Прыщи сменят морщины, жирные волосы - седые,  но я не узнаю об этом, потому что все зеркала будут лежать на антресолях, рядом с часами.

Перевернуть страницу | Взять перо, окунуть в чернила, черкнуть {2} | Share

На улицах Буэнос-Айреса.

Jan. 29th, 2014 | 06:25 am

Буэнос-Айрес - это огромный шумный город с кучей людей, зданий, событий, но при этом он всегда остается слегка деревней. Где по ночам лают собаки из дворов, мужчины гоняют на мотоциклах с голыми торсами, на улицу можно выйти черти-в-чем, а продавец из киоска здоровается со всеми проходящими мимо. Мне нравятся старые "чамушеры" (соблазнители) с шарфиками, закрывающими старые шеи и демонстрирующие диковинные рисунки. Их неизменные пояса с орнаментом и ключами, прицепленными к заднему карману брюк. Мне нравятся выгуливающиеся стаями собаки. Мне нравится ощущение "баррио" (района), это как потерянное московское ощущение двора, где все друг друга знают, поругиваются, сплетничают, сидят на лавочках. В каждом районе есть неизменная площадь, и неизменное кафе с неизменным сеньором, пьющем свой нескончаемый стакан в своем неизменном углу. Мне нравятся высоченные деревья, которые своими корнями вздымаются из-под тротуара. Мне нравятся, что на каждой террасе жарится мясо, а иногда даже и на тротуаре. Что тому, кто жарил это самое мясо - полагаются аплодисменты. Что в сервировке стола присутствует итальянское изящество одновременно с некоторой очаровательной небрежностью гаучо. Крупно порезанные куски здесь раскладываются красиво и щедро. По воскресеньям из разных окон в один момент доносятся ликующие и отчаянные крики - это сражаются две главные футбольные команды. Мне нравятся вывески и оформления из семидесятых, восьмидесятых, девяностых. Мне нравятся, как меняется город через каждый квартал, от бедности к богатству, от высотки к хибаре. Архитектура стоит отдельного разговора. Модерн с придурью и манящий эклектизм порой с некоторыми просчетами - лицо этого города. Города, который научил меня многому.

Перевернуть страницу | Взять перо, окунуть в чернила, черкнуть {5} | Share

Мальчикам на ушко.

Nov. 3rd, 2013 | 02:48 am

Прочитала пост незнакомой мне девушки, которая сообщает как взять женщину. Вкратце: надо заткнуть ей рот шоколадом, отвезти к себе домой, заманить в ванну, сделать ей массаж, уложить спать, и наутро она будет вашей. Мне кажется, это может сработать, особенно если действовать с правильной настойчивостью, и если девушка будет очень уставшая. Я сходила в ванну и придумала свой рецепт.

Пригласить девушку на ужин, если она будет отказываться, то сказать ей, что тебе необходимо с ней посоветоваться, и это срочно. Предложить поехать куда угодно, но обмолвиться, что тебя посетило гастрономическое настроение, и ты как раз приготовил суши. Мне кажется, не родилась еще на свете девушка, которая не любит суши. Вместе с той, которая не ценит готовящих мужчин. Можно выдать заказанные суши за свои, но только не заказывать больше трех видов, выбросить оберточные аксессуары, купить циновку, которой заворачивают, оставить на компьютере рецепт, и прочитать его. Еще можно купить клубнику на десерт, но если зима, и она очень дорогая, то хватит и суши. Далее можно сообщить, что цыганка тебе нагадала, что ты встретишь девушку, которая поменяет твою жизнь именно при тех обстоятельствах, при которых ты встретил ее, или что ты увидел какое-то пророчество во сне, в общем то, что бы ее убедило, что возможно ты и есть ее суженый. Потому не знаю, как вы, дорогие мужчины, а женщины хотят, чтобы все всегда было как в сказке, ну или в крайнем случае, как в кино.

Будет очень интересно, если каждая моя подруга вспомнит свой пароль к жж, и напишет свой рецепт по околдовыванию ее. Девушки, давайте!

Перевернуть страницу | Взять перо, окунуть в чернила, черкнуть {12} | Share

10 недомолвок об Аргентине.

Sep. 19th, 2013 | 10:10 pm

Прожив в этой стране какое-то время, осмелюсь высказать свои пояснения к неким устоявшимся мнениям и стереотипам. Все выводы субъективны, и основаны исключительно на моих наблюдениях и опытах.

1. Латинская Америка.

Географически Аргентина - само собой Латинская Америка, а практически - население состоит из итальянских, испанских, французских, немецких, одесских и т.д. иммигрантов с очень малой долей примеси индейской крови. Так что с одной стороны аргентинцы обижаются, когда под словом Америка подразумеваешь только Северную, а с другой - когда зовешь их латиноамериканцами. Многие гордо произносят "я итальянец", несмотря на то, что их предки родом с Сицилии, где, как известно жители величают себя исключительно сицилийцами, и никакими не итальянцами. В общем, товарищи стараются усидеть на двух стульях двух материков.

2. Испанский.

За основу взят конечно испанский язык, плюс как во всех странах Латинской Америки тут добавлены местные словечки и тонкости, оттого его и зовут не Español, а Castellano. Но из всех испаноговорящих стран только здесь его преобразовали почти до неузнаваемости. Придумали несуществующее больше нигде местоимение vos, стали использовать его вместо tu, добавили ему собственную глагольную форму, "вы" (vosotros) убрали напрочь, заменив его на ustedes ("вы" в уважительной форме). А вместо "й" стали произносить "ш". Так бы звучала фраза по-русски, трансформированная на аргентинский манер:

Вы говоришь на мошом языке, но выс понимашь, что ша ни черта не понимашю?

3. Лето круглый год.

Это скорее про Бразилию. А также про страны ближе к Экватору. По климату весь юг Аргентины (Патагония) - как Россия, и чем южнее, тем более похоже на Сибирь, а в Огненной земле вообще колотун. На севере потеплее, Буэнос-Айрес - как Сочи. Летом +30, зимой +5-15, но адская влажность, а также ветер, ураганы, а порой и град. (Не стоит забывать, что лето в Южной Америке - тогда, когда в Европе зима).

4. Океан.

Не спорю, но не все прибрежные города имеют к нему доступ. Например, Буэнос-Айрес омывает река, которая впадает в океан, так что до пляжа ехать часа два-три. Ну а в Патагонии все равно почти всегда так прохладно, что и не окунешься.

5. Вино.

Много этого напитка страна производит, но аргентинцы - не как французы, которые только и делают, что пьют свое вино. Разве что на семейных вечерах, а в барах все заказывают пиво и коктейли.

6. Мате.

Если считать по количеству выпитого - то, конечно, Аргентине в выпивании мате нет равных. Но если считать по душам населения, то Уругвай должен обогнать Аргентину в несколько раз. Эти ребята нарушают традицию питья из одной тары по очереди, у каждого своя, и таскают они их с собой везде: идут по улице - попивают мате, едут на велосипеде - попивают мате, слушают мессу в церкви - снова попивают мате.

7. Мясо.

Действительно, мясо выдающееся, но отнюдь не все аргентинцы его едят. Многие сидят на диетах, и вегетарианство все больше входит в моду.

8. Мыльные оперы.

Затяжные страдания с наигранными чувствами, которые в России могут назвать "аргентинским/бразильским сериалом" тут политкорректно присваивают далекой Мексике. Аргентинские отличаются плохой игрой и громким выяснением отношений. Их с увлечением смотрят, но многие предпочитают американские комедии, например, "Теорию большого взрыва". Наталья Орейро теперь снимается в достойных, а иногда даже в достойно-эксперементальных фильмах, а попутно следит за своим бизнесом - линией одежды Las Oreiras, которую основала со своей сестрой.

9. Магический реализм.

Борхеса как местного Пушкина активно используют в названиях всего, чего угодно, но не более. Если в Петербурге легко встретить людей, разговаривающих строчками из Достоевского, то тут влияние аргентинских классиков на массы наблюдается не столь разительно.

10. Форма правления.

В Аргентине заправляет президентша Кристина Киршнер, называют ее президента, правда слова такого вообще не существует, потому звучит особенно комично. Или просто Кристина. Не буду вдаваться в детали ее метода управления, скажу только, что все очень ждут, когда она уйдет со своего поста.

Перевернуть страницу | Взять перо, окунуть в чернила, черкнуть {5} | Share

Мой гид по Буэнос-Айресу специально для ЧИПТРИП.

Mar. 21st, 2013 | 05:26 pm

(если отображаются не все фото, читайте лучше в оригинале на чиптрипе)

Оригинал взят у people_to_go в Модель для сборки: 5 дней в Буэнос-Айресе & туры на майские праздники, Новый год и в ноябре

Спецпроект Ч


В городе добрых ветров Буэнос-Айресе стоит поступать так, как поступают аргентинцы – идти по ветру, не задумываясь, а город сам вас подхватит, запутает, выведет и очарует. Между описываемыми местами вы сможете натолкнуться на новые, и пойти по своему маршруту, выигрывая в прятки у этого города. Или в классики. Как вам угодно.





Где, что, зачем, куда, почем, полная сборка советов и точекCollapse )

Где жить
Лучше всего жить в районах Палермо и Реколета, чем ближе к проспекту Санта Фе – тем ближе к жизни.
Это спокойные районы, расположенные в географическом центре.
Например, можно остановиться в хостеле El Sol, в здании в стиле модерн с уютной террасой, где по вечерам играют местные группы или показывают кино (от $11 или 55 аргентинских песо за ночь, подробности).
Еще вариант, поселиться в историческом центре Сан-Тельмо. Это дальше от всего остального города, но узкие улочки и дух старого, истинного Буэнос-Айреса это компенсируют. Хостел Puerto Limon подойдет тем, кто ценит стильные интерьеры (от $13 за ночь, подробности), а отель-бутик Babel – для тех, кто готов к тому, что будет просиживать полдня в его тенистом кафе, потягивая домашний лимонад (подробности).


Перемещаться по городу можно не только пешком, но и на общественных автобусах Colectivos (по-местному, Bondis, стоимость поездки от 1,5 до 1,75 песо в зависимости от маршрута, автобусы ходят всю ночь), на метро (Subte, открыто до 22-30, стоит 2,50 песо) и на велосипедах. Буэнос-Айрес активно перемещается в сторону еще одной велосипедной столицы, сам город геометрически-правильный, а велосипедные дорожки и пункты проката – в количестве (подробности, например, здесь)


В Буэнос Айрес лучше брать доллары купюрами по $100 (при обмене более мелких купюр курс не выгодный). Официальный обмен в банке – 5 песо за 1 доллар (Dólar Libre), а при обмене с рук на улице Florida или в магазине/ отеле курс будет почти в два раза выгоднее (около 8 песо за 1 доллар Dólar Informal, подробности о курсах здесь). Менять, конечно, надо очень осторожно –  доллары в стране запрещены для использования аргентинцами, так что, можно нарваться на случайный полицейский рейд или на фальшивые купюры.
Цены часто обозначаются значком $, хотя подразумеваются песо- будьте бдительны)









День 1. Суббота. Районы Palermo и Almagro.


Завтрак можно устроить рядом с площадью Италии (Plaza Italia), в ботаническом саду на траве, рядом с небольшими плантациями мате или высокими кактусами. Если останетесь на подольше, можете даже записаться на бесплатные ботанические курсы.
Чтобы слиться с аргентинцами, возьмите с собой мате и местные круассаны medialunas (полумесяцы), продающиеся в каждой кондитерской, а допив мате до дна, добавьте остывший кипяток (вода должна быть горячей, но не обжигающей), и передавайте по кругу.


Закончив чайно-булочный ритуал, выходите из сада, поворачивайте направо, проходите мимо зоопарка (там те же животные, что и у нас) и выходите к большому парковому ансамблю Parque Tres de Febrero или Bosques de Palermo (Леса Палермо).
Аргентинцы так любят отдых под деревьями, что культура создания парков здесь выдающаяся. А невиданные деревья, кусты и цветы помогают создать атмосферу сказочного мира. Перейдите по изящному мосту на остров с аллеей для влюбленных, усыпанную розовыми цветами, отдохните у фонтанов и возвращайтесь назад, к Avenida Santa Fe, впереди еще много мест.


Дойдя до моста, перейдите Avenida Santa Fe и миновав Juan de Justo, поворачивайте налево на Humboldt. Через восемь кварталов начнется улица Honduras.
Здесь обязательно нужно зайти в Eterna Cadencia (В ногу с вечностью, сайт) на Honduras 5574. Это самый приятный неформальный книжный с террасой и кафе. Здесь под мягкий рок и джаз можно выпить кофе и купить аргентинские комиксы, например, культовую Mafalda или более современные Gaturro и Maitena, стильные открытки и альбомы по латиноамериканскому искусству.


Пройдя по Honduras дальше и перейдя железнодорожные пути, через три квартала вы попадете на площадь Кортасара (Plaza Cortázar), где по выходным модные молодые люди продают свои дизайнерские творения. Заглядывайте в каждый бар на площади – все они сдают первые этажи под ярмарку. Только в Аргентине можно найти такие наркотические цвета и раскраски маек, платьев и туфель на платформах и по весьма умеренным ценам – каждая вещь по 100-200-300 песо (умножаем на 7, чтобы перевести в рубли).


Перекусить можно в одном из тех же баров, например, на террасе Dada (Borges 1655), где предметы декора выполнены по большей части из найденных старых вещей. Здесь нужно заказать специальное предложение – литр пива и чипсы с соусом гуакамоле за 50 песо и откинуться на стуле, поглядывая с высоты на площадь и краем уха улавливая звуки репетиции из театра при клубе.


Передохнуть и направиться в соседний квартал Альмагро, где на Cabrera 3653 находится галерея-мастерская интересного молодого скульптора Андрес Зернери. Поболтать с ним самим и оставить ему ненужные ключи – он собирает для своей новый скульптуры Mujer Originaria – «Женщина порожденная, изначальная».


Вечером поужинать в зачаровывающем вегетарианском ресторане La Reina Kunti (сайт) на Humahuaca 3461 (от галереи Андреса Зернери можно идти по José Antonio Cabrera, повернуть направо на Billingurst и пройти 4 квартала до Humahuaca).  Устроиться на втором этаже в огромных креслах при свеча, заказать странные супы и блюдо со стручками гороха и кокосовой стружкой, напиться органического вина, и набраться смелости перед уроком танго.


В 10ти минутах ходьбы от кафе – La Catedral del Tango, Собор танго (Sarmiento 4006). Уроки начинаются каждый час, с семи до десяти, порой запаздывая, порой проходя в двух залах параллельно. В основном уроки для начинающих, но иногда организуются классы для более опытных танцоров. Вход стоит 25 песо, урок – 15. После окончания уроков начинается милонга – мужчины приглашают дам на танго танец, и они танцуют ночь напролет под сводами волшебного собора-бывшего амбара, в джинсах или роскошных платьях, страстно обнявшись или еле касаясь друг друга.







День 2. Воскресенье. Районы Monserrat и San Telmo.


Начать день можно… с покупки туфель для танго!
В 11 утра госпожа Алисия Мунис, в прошлом танцовщица танго, открывает свой магазинчик на 1239 Arenales, усаживает покупательниц на бархатные диванчики и начинает примерку той единственной нужной вам пары туфель, и устоять невозможно. Магазин Comme Il Faut (сайт, цена от 400 песо за пару, в воскресенье магазин не работает)




А продолжить прогулкой вокруг и по залам самого важного здания Аргентины – с эклектичного и величественного здания Конгресса (Hipólito Yrigoyen 1835, пересечение улиц Callao и Rivadavia), формой напоминающего Вашингтонский Капитолий, крышей – Парижскую Оперу, а квадригой – Бранденбургские ворота Берлина.
В будние дни в 11-00, 16-00, 17-00 и 18-00 вместе с экскурсоводом доступ в здание разрешен (надо только дождаться, пока соберется небольшая группа таких же желающих)


Здесь же в 5ти минутах ходьбы – Palacio Barolo со смотровой площадкой и видами и на Конгресс и на Розовый дом в стиле Божественной комедии Данте (туры на площадку с экскурсоводом от 65 песо, подробности).



Дальше двигаемся по проспекту Майо (Avenida de Mayo) мимо испанских строений, старинных кафе и памятников и начинаем переходить самый широкий проспект в мире – Avenida 9 de Julio. Проспект этот невозможно пересечь за один светофор, так что пока вы будете ждать следующего, посмотрите налево, -там должен виднеться символ Буэнос-Айреса по аргентинским меркам – Обелиск.


На Avenida de Mayo, 825 на левой стороне можно заглянуть в легендарное литературное кафе Tortoni. Здесь сиживали Борхес и Ортега-и-Гассет, заходили Эйнштейн, Пиранделло и Лорка. Завсегдатаем был легендарный танго исполнитель Карлос Гардель. Можно попить кофе, сыграть партию в бильярд или домино и отправиться дальше.




Avenida de Mayo выведет к главной площади – Plaza de Mayo. Прямо перед вами вы увидите розовый дом правительства Casa Rosada, а слева – главный собор.
Пройдитесь по площади, и поверните направо, на улицу Defensa. Здесь с утра до позднего вечера работает воскресная ярмарка с сувенирами, антиквариатом и дизайнерскими изделиями. Не пропустите справа вход на рынок – там еще больше бабушкиных ценностей. Изделия из кожи, в том числе из коровьей, калабасы и бомбильи для мате, плетеные коврики, пончо из овечьей шерсти или альпаки, вино, гитары…





А если хотите увидеть воскресную ярмарку не для туристов, продолжайте идти по Defensa, пройдите под мостом, и через два квартала вы выйдете к Парку Лезама (El Parque Lezama). В глубине, среди играющих в футбол мальчишек раскинутся сотни прилавков со старьем, где можно подобрать что-то уже снова ставшее модным. Например, платье из пятидесятых за 50 песо или сапоги гаучо за 100. Если умеете – торгуйтесь – вы ничего не потеряете))




На сэкономленные при успешной торговле деньги можно завершить вечер, вернувшись по Defensa на площадь Dorrego, в одном из кафе за столиками на улице, где, как стемнеет, будут танцевать танго. Заказать вино Malbec с целой доской сыров и колбас на закуску (picadas) и вспоминать свой долгий день, с завистью поглядывая на танцоров.





День 3. Понедельник. Район Belgrano и город Tigre.


Tigre – самый красивый столичный пригород даст вам небольшое представление о том, что Аргентина – это не только Буэнос-Айрес.
Поезда до станции Tigre (конечной) каждые 20 минут отходят со станции Barrancas de Belgrano (станция метро Juramento). Еще 20 минут от города – и вы уже катаетесь на лодке по каналам реки и разглядываете изящные дома состоятельных латиноамериканцев. Проезд на лодке (ланче) туда-обратно по реке Парана мимо колониальных домиков на сваях и красивых цветущих садов стоит 35 песо.


Один из домиков, воздушно-белый, стоит особого внимания. Это дом уругвайского художника Карлоса Паез Виларо по адресу Estrada 840.


Поесть можно прямо с проплывающей мимо лодки (тут настоящая речная жизнь) или в порту в одном из многочисленных кафе с морской тематикой и в оформлении и в меню. Там же – накупить сыров и колбас, плетеных и деревянных корзинок.
Кстати, один из домиков на сваях можно снять от 300 песо за ночь и остаться в речной идиллии  среди отдыхающих в гамаках над водой местных жителей и снующих лодок.


Если не захотите оставаться, с наступлением темноты возвращайтесь к станции. Напротив станции, в парке у беседки несколько десятков пар танцуют танго. Каждый вечер вот уже много лет и в дождь, и в стужу собираются влюбленные в танго, чтобы наводить круги по беседке и ощущать себя счастливее. К ним можно присоединиться, заплатив символическую сумму учителю.


А потом для контраста можно отправиться на ужин в пиццерию футбольных фанатов неподалеку, в El gran secreto на Cuba 2491. На стенах здесь развешены раритетные футбольные майки, а на полках стоят чугунные утюги и другая утварь. Возможно в этот час будет матч,- тогда вы оцените всю страстность аргентинцев. Заказывать нужно, конечно, пиццу. Аргентинская пицца – особая: щедрая, толстая, сытная и перченая. Закажите сначала одну большую на всех, а потом решите, способны ли вы еще на такой подвиг. В любом случае, на 100 песо каждый сможет наесться.






День 4. Вторник. Районы Recoleta и La Boca.


Если проснуться пораньше, то до 12ти можно зайти во дворец Palacio de las Aguas Corrientes, Дворец воды на Avenida Córdoba 1950.
Это одна из самых роскошных и эклектичных построек в городе, ренессанс вперемешку с керамическими фасадными украшениями, колоннами и прочими казалось бы ненужными и слишком уж вычурными для хранилища воды атрибутами. Дворец открыт для публики по утрам и совершенно бесплатно. Внутри дворца не хоромы, а бывшая насосная станция, сейчас помещение сдается некоторым водным компаниям, и открыт небольшой музей.


Выходим на Callao и прогуливаемся до Santa Fe в нереально-красивый книжный магазин El Ateneo (Avenida Santa Fe 1860). Когда-то здесь был театр, после – кинотеатр, а сейчас в партере, на балконе и в амфитеатре стоят тысячи книг. Люди листают их в ложах, и попивают кофе на сцене, в кафе. Найти что-то здесь довольно сложно, самое интересное быстро раскупают, так что просто погулять вокруг книг, листая первые приглянувшиеся – самое правильное занятие в Атенео.




Сев на 152 автобус на Santa Fe во второй половине дня успеваем в не менее артистический район La Boca, где раньше селились генуэзские иммигранты и расписывали свои дома в яркие краски, чтобы затмить свою бедность (или потому что, от бедности, одной краски на весь дом не хватало).
С террасы дома художника Бенито Кинкела Мартина осматриваем порт, а внутри –  полный страсти к морю неоимпрессионизм .


Сувенирные лавки, кафе и прогулки лучше совершать все-таки в туристической зоне La Boca- свернувших с «тропы» безжалостно обкрадывают(бесплатная линия туристической полиции 0800-999-5000).







Национальную еду (рыбу или мясо на гриле, закуски empanadas и сладкую запеканку из смеси яиц и молока flan) можно попробовать в ресторанчике La Posada (сайт) на Hipólito Yrigoyen 1202 в центре (Centro) или на Cuba 2401 в Бельграно (сайт). Конек первого – мясо, второго –  рыба. Это уютные места с большими блюдами, приготовленными со всей аргентинской душой, ужин обойдется в 100-200 песо.






День 5. Среда. Район Recoleta.


Сегодняшний день начинаем с соприкосновения со смертью. С очень красивой смертью на  кладбище Реколета, расположенного между проспектами Pueyrredon и Las Heras, где похоронены в роскошных усыпальницах великие аргентинцы.
Здесь настоящий, только аргентинский Пер-Лашез, чуть более заброшенный и мистический. Здесь похоронены легендарная Эвита, 19 президентов, последователь Борхеса Адольфо Бьой Касарес и другие выдающиеся аргентинцы, например, Тигр льянос, легендарный герой истории Хуан Факундо Кирога, по завещанию, единственный, кто похоронен стоя.
Гуляем меж ажурных решеток и барельефов, скорбящих скульптур и золоченых склепов.





Дальше можно отправиться по проспекту Libertador влево, вдоль парков до проспекта  Coronel Diaz, повернуть направо после стоянки, пройтись по улочкам с частными домами и выйти на проспект Figueroa Alcorta, где в доме под номером 3415 находится Музей латиноамериканского искусства Malba (сайт). По средам вход в два раза дешевле, а студентам – бесплатно. Музей можно обойти часа за полтора, внутри всевозможные цвета работ всех рисующих стран Латинской Америки, среди которых русскому глазу привычны, наверное, только работы Фрида Кало и Диего Риверы + латиноамериканский модерн во всем его неформальном виде.


Вернувшись по Coronel Diaz, немного не доходя до Santa Fe, поверните направо на улицу Beruti, и дальше – в первый поворот налево. Вы окажитесь в Paseo del Sol , переулке Солнца с барами на открытом воздухе.
Если еще нет восьми, в одном из баров продают веселую дизайнерскую одежду – Buena Jarana. Если время позднее и магазинчик закрыт,  можно посидеть напротив Buba’s, съесть дешевые хот-доги с домашними соусами за 12 песо и выпить полулитровый стакан с ферне – национальным напитком Аргентины, – итальянским ликером смешанным с кока-колой и льдом за 40 песо.


Если не насытились хот-догами, то отправляйтесь в лучший в округе мясной ресторан Lo de mi hermano (У моего брата). Надо вернуться на две улицы назад и дойти до French 2929. Ресторан расположен на углу живописного узкого переулка Bollini, по которому романтично прогуляться до или после трапезы. Порции большие, так что заказывать лучше одно блюдо на двоих + обязательно фирменный салат. Например, мясное блюдо lomo и еще какой-нибудь кусок, например, matambre (голодоубивец). Все вместе будет стоить около 100 песо на человека.




И не отказывайте себе ни в чем, ведь это ваша последняя ночь в Буэнос-Айресе. Или нет?)





ЕДЕМ

Вылет 7.05 на 7 ночей/13.11 на 4 ночи/29.12 на 9 ночей от 1094/974/1080€Collapse )

Цена действительна на момент публикации, на момент бронирования цена может поменяться, т.к. меняются тарифы на авиабилеты! Чтобы снизить риск пересчета тарифа, можно воспользоваться клубной системой (подробности здесь)


Буэнос-Айрес


Вылет 7.05 на 7 ночей/13.11 на 4 ночи/29.12 на 9 ночей – перелет со стыковками
Для тура на майские прилет обратно 15 мая в 23:10, для тура в ноябре прилет обратно 19 ноября в 3:55, для тура с НГ прилет в Москву 09 января в 3:55


Embassy all suites 3* завтраки 1097/974/– евро
Pop Buenos Aires 3* без питания 1108/981/– евро
Gran Hotel Argentino 3* завтраки 1105/988/1123 евро
Centuria 4* без питания 1127/995/1080 евро
America Plaza 3* завтраки 1143/1001/1156 евро
Olmo Dorado Apart 3* завтраки 1131/1004/1145 евро
Grand King 4* завтраки 1094/1007/1230 евро
IMPERIAL PARK 4* завтраки 1200/1034/1229 евро
Feirs Park Hotel 5* завтраки 1250/1065/1420 евро
Unique Luxury Park Plaza Hotel 4* завтраки 1263/1080/– евро
Eurostars Claridge 5* завтраки 1260/1097/1371 евро
OWN PALERMO HOLLYWOOD 4* без питания 1278/1110/1623 евро
Regal Pacific 5* без питания 1389/1132/1451 евро
Mansion Dandi Royal Boutique 5* завтраки 1245/1147/– евро
Mine 4* завтраки 1295/1168/– евро
Duque Hotel Boutique & Spa 3*+ завтраки 1317/1182/– евро
CasaCalma Hotel 4* завтраки 1431/1194/1762 евро
Buenos Aires Grand Hotel 5* завтраки 1521/1220/– евро


+ Экспедиции в Аргентину смотрим здесь


отели с высоким рейтингом в режиме Чиптрип


Стоимость на человека при двухместном размещении


Члены клуба бронируют club.cheaptrip()gmail.com
Регионы могут забронировать данный тур по безналу, подробности здесь.


В стоимость тура включено: авиаперелет Москва – Буэнос-Айрес – Москва (со стыковками, продолжительность стыковок и а/к уточняйте при бронировании); проживание, указанное питание
Дополнительно оплачивается: медстраховка 1 евро в день
Виза Аргентины: для граждан России на срок до 3 месяцев виза не требуется
Трансферы самостоятельные.


Покупать в Чиптрип на Арме , КрОке, Хохловке, Флаконе, а также в Чиптрип-Петербург


NEW идеи/маршруты АРГЕНТИНА
Аргентина + Боливия, по следам Че Гевары
Аргентина = большое путешествие & майские праздники
Несравненные угодья. Национальные парки 4. Iguazu National Park
Топ тревел-точек планеты-2010. Часть 1
Антарктида с зимовками в Аргентине + ОПЦИЯ как попасть в Антарктиду БЕСПЛАТНО
Buenos días, Аргентина! лекторий + 10 дней по сложному маршруту от 750 евро
Антарктида, круизы и Новый год! из Буэнос Айреса
Чиптрип-экспедиция на край Земли
AРГЕНТИНА, разные маршруты
Патагония, аргентино-чилийские красоты
Большое Новогоднее Аргентинское путешествие
-50% Эксклюзивный тур по Южной Георгии с полярными исследователями. Лыжная экспедиция


А также 7,5 лет: лучшие идеи путешествий, собранные в одном посте


фото: CrisferFor91days, Octavio, TinaWangFoto, Jesus Cano Sanchez, Pablo Curras, john.richards1J.Lago, cecilia Kelly, The Black Azar, robertschrader, dreizehn28, HE~GOES, carlos_ar2000, /\lex, Colectivo inconsciente, rbpdesigner, Super Gguillaume.m, Adamina, Joey Harrison, Joyce Copeland, silvia_gd, Vicky Elmo, Monica «la» Lopez, Louhan, franciscogualtieri, harpman71, Adri porteña,  •● ʚϊɞ ●•, Adamina, Gustavo Brazzalle, tango56, Juliana Verdugo, Mario Boh, Alberto Arochas, Kyle Anstey, Domitilla Modesti, Andrea Rapisarda, Mauricio Ferreira, Murillo Martins, DPaolaG, FernandoRey, korpisto, rodri200000, >sonadora<, jogom

Перевернуть страницу | Взять перо, окунуть в чернила, черкнуть {2} | Share

О маркетинге Аргентины и Уругвая.

Feb. 6th, 2013 | 04:47 am

Две главные газеты страны здесь выписывают не для того, чтобы читать. Оформляя подписку, вы становитесь членом клуба, а член клуба получает скидки - 20%, 25%, 30%, 40%, а то и все 50% практически везде - в супермаркетах, кинотеатрах, спортклубах, ресторанах и т.д. Это не наш холеный клуб GQ, это мощная система, опутывающая города, с каждым часом все больше, и разве что в киоске рядом с домом еще нельзя получить скидку с магической карточкой. В дополнение La Nacion выпускала англо-испанский словарь, по одной букве раз в неделю. Наверное, находились те, кто скупал все, чтобы создать коллекцию. А вторая газета Clarin публиковала целые маленькие книги авторов с Альбиона, где слева по-английски, а справа - по-испански.

В Уругвае та же система со скидками у владельцев карточек бразильского банка Itau, но что самое приятное - их клиенты могут до трех часов бесплатно кататься на их фирменных велосипедах.
И только в Аргентине банки предлагают заплатить за покупку даже в 2 доллара шестью взносами без списания процентов. Это обусловлено тем, что те, у кого есть возможность держать доллары, выигрывают на курсе. А также тем, что нерадивым ребятам проще заплатить остаток позже, чем сейчас.

Но самая прекрасная идея, на мой взгляд, - это организовать оптовую закупку с центрального рынка, а потом рассортировать по ящикам, и доставлять заказавшим. Каждую неделю наполнение меняется, но цена остается прежней, и она выгоднее той, что была бы в овощной лавке или супермаркете.

Алкоголь конечно интереснее всех.
До недавнего времени существовал только один бренд национального напитка ферне, который аргентинцы мешают с кока-колой и пьют в несметных количествах - Branca. Теперь появляется все больше новых, но аргентинский народ верен традициям. И вот, чтобы их сломать, ферне 1882 снимает на вечер футбольное поле не в центре, зовет туда записавшихся гостей, и поит их совершенно бесплатно своим ферне с кока-колой до часу ночи.

Пивные кампании более креативны.
Andes предлагала отправить заявку на организацию побега с некого обязательного события на вечеринку с друзьями и любимым пивом. Переодетые актеры врывались на день рождения бабушки или на ужин с родителями девушки и, представляясь обществом по защите животных или еще чем похуже, утаскивали любителя пива под глупым, но неоспоримым предлогом прямо в бар, где его уже ждали друзья. Лучшие случаи показывали по телевизору, а аргентинцы ох как любят появиться на экране. Даже когда показывают здания в ночи - несколько окон непрерывно мигают - это жаждущие славы аргентинцы терпеливо нажимают на выключатели.
А Norte распространила по клубам футляр для бутылок Fotostop. Он выполняет две функции: охлаждает пиво с помощью льда внутри и не дает фотографам сделать провокационные снимки, отражая вспышку своей волшебной зеркальной поверхностью. Теперь ни родители, ни девушки, ни молодые люди, никто-никто не сможет увидеть тебя не в том состоянии и не с тем спутником.
Pilsen в Уругвае просто установила на некоторых пляжах свои маленькие мирки - лежаки и зонтики с логотипами, а рядом - точку продаж холодного разливного пива намного дешевле, чем в пляжных киосках.

Но моя любимая идея - это поющая микроволновка. Аргентинская компания BGH выпустила ограниченную серию микроволновых печей, которые вместо пиканья исполняют ту песню, которая будет на вашем USB. В дополнение на сайте компании можно было записать свою версию песен с гастрономической наклонностью под известные танцевальные хиты. Смотрим вживую!

Перевернуть страницу | Взять перо, окунуть в чернила, черкнуть {3} | Share

Размышления об аргентинском народе.

Jan. 27th, 2013 | 03:37 am

Кто получится, если смешать все нации на Земле? Как выглядит мистер коренной Эсперанто? А я вам отвечу. Это будет аргентинец. Это гремучая смесь креолов (потомки испанцев и индейцев), итальянцев, испанцев, немцев, французов, поляков, армян, украинцев, конечно же евреев, а также всех-всех-всех. И каждый представитель смешения крови в любых пропорциях и при любых составляющих (итальянцы-итальянцы, креолы-итальянцы, поляки-марокканцы, испанцы-немцы и т.д.) - это аргентинец, у которого есть свои аргентинские черты. Я не буду писать, что мне не нравится в этой нации, а напишу, что меня в ней восхищает.
Аргентинцы никогда ни о чем не сожалеют. Одно из их любимых выражений - "Ya (e)sta" - означает "уже все". За ним обычно следует "No importa" - "не важно".
Аргентинцу не важно. Не важно, кто ты, что ты делаешь, кто вон тот бомж, ко всем он будет уважителен, и иностранцы стоят в очереди наряду с гражданами страны.
У аргентинцев виноваты не присутствующие здесь или некое абстрактное понятие. Правительство, сосед, родственники, обстоятельства, транспорт. Здесь чашки бьются сами, и системы вдруг становятся неисправными.
Аргентинцы не боятся. Что их осудят. Сказать то, что они думают. Женщины - быть смешными, мужчины - быть сентиментальными. Водить после рюмки. Парковать где попало. Сидеть до утра, когда завтра на работу. Кричать. Опаздывать. Хранить традиции. Быть религиозными. Начинать любить. Ходить на курсы клоунов, тайского или пения. Дешевизны. Уменьшительных суффиксов. Есть много сладкого. Увольнения. Того, что будет завтра.
Они пьют себе мате, называют тебя "mi amor" ("моя любовь") или "mi corazon" (мое сердце"), и не важно, что мы видимся в первый и последний раз, в эту секунду я правда для них и амор, и корасон. Они удивительные собеседники. Они способны найти тему для беседу в пролетевшей мухе.
Они большие визуалы. Главное - как смотрится. И близорукий старик будет накручивать веревку на пластиковую ручку двери, чтобы его лавка выглядела красивее. В туннелях цветут цветы, а в овощных лавках помидор лежит к помидору. И аргентинец будет неизменно спрашивать после своих историй: "Viste?" ("Видела?").
Они так любят свой национальный продукт dulce de leche (вареная сгущенка), что посвящают ему песни. А в детских каруселях и по сей день играют песни из детства бабушек и дедушек. И здесь так много "и по сей день", что иногда просто дух захватывает.
Самая странная нация на Земле. Иногда я вам завидую.

Перевернуть страницу | Взять перо, окунуть в чернила, черкнуть {4} | Share

Буэнос Айрес. Едем.

Dec. 12th, 2012 | 07:08 am

Мне до сих пор хочется поднять руку, и остановить первого попавшегося южанина, и чувствовать себя очень важно, показывая ему, где срезать и где повернуть. Но здесь такси - как в нормальном мире - желтые. И катаются на них в основном по ночам, а такой роскоши, чтобы ехать на работу на такси или иметь водителя - я никогда не встречала. Как и у нас по утрам аргентинцы набиваются в вагоны, по проходам шастают музыканты, продавцы ненужных вещей и попрошайки. Вот только музыканты играют аж по две-три песни, а продавцы кладут свой товар тебе на коленочки (посмотри, пощупай и реши). На автобусных остановках люди выстраиваются в очередь, заходят по одному, и сознательно говорят, сколько стоит их билет - 1.10, 1.20 или 1.25. В общем, люди здесь более сознательные. И более готовые не доехать на работу. Метро то затапливает, то его работники устраивают забастовки, то полгорода перекрыто из-за митинга, то в центре вырубилось электричество, светофоры не работают, город встал, то наоборот - все плавают, потому что наводнение. В таких случаях аргентинцы звонят по телефону и говорят, как есть. Тот, что на другом конце провода - скорее всего в такой же ситуации. И вот уже можно расслабиться, знакомиться с попутчиками и советовать водителю, куда ехать. За что я люблю аргентинцев - так это за то, что они всегда ведут себя, как моя бабушка - начинают непринужденно заговаривать с незнакомцами. И иногда непонятно - эти две женщины - подружки с института или защебетали 5 минут назад. Такая дружба обыкновенно не выливается в серьезные связи, вообще самые крепкие отношения здесь - те, которые завязались в школе или детском саду. Далее аргентинцы вырастают и становятся более разборчивыми в знакомствах.  Потому многие посещают психологов за неимением лучших друзей. Но все-таки бывают дни, когда ничего не происходит, и можно доехать к назначенному времени, придав своему появлению легкую нотку опоздания. Вообще у меня часто бывает ощущение, что в этом городе никогда ничего не бывает поздно. Немалый плюс - автобусы ходят достаточно регулярно круглую ночь. А еще если задержки поездов или другие неполадки - всех пропускают бесплатно. И недавно появились бесплатные велосипеды. Но быстрее всего тут лавирующие мотоциклы. И, скажу я вам, в основном на таком транспорте и ему подобных ездят гоповатые парни, а не рокеры или пижоны. Пижоны катаются на своих тачках с открытым верхом, ну или на яхтах. А еще бывает такое явление, как автобус-вечеринка. Он ездит раскрашенный по ночам по городу с громкой диско музыкой, и, как мне кажется, периодически высаживает тех, кому уже совсем плохо. Водители здесь - de mierda, как говорят. В общем, лучше ходить пешком по возможности.

(на фото - виндсерфер рассекает намоченные улицы Буэнос Айреса)
gal-120040

Перевернуть страницу | Взять перо, окунуть в чернила, черкнуть {2} | Share

Буэнос Айрес. Утро. Завтрак.

Sep. 28th, 2012 | 09:49 pm

Хочется написать о том, что вокруг, и форма, которая пришла мне в голову - писать по временам - кажется сегодня, в это состояние самой подходящей. Первая часть - утро. Это чисто мои наблюдения за почти 7 месяцев жизни здесь.

  Здесь не говорят "Доброе утро". Сразу добрый день или привет. Хотя утро у многих начинается в 6, а заканчивается в 12. "Добрый" тоже не говорят. Такого слова нет. Есть слово хороший и что-то вроде "приятный, дружественный". Почему так -  потому что наверное уровень доброты у всех примерно одинаковый, все дадут сентавочку нищему, все удружат тебе, если что, добры они и на ругательства в случае, когда обстоятельства склоняют к этому. В себе не стоит ничего держать. Но какой-то излишней доброты ожидать здесь не стоит. Последние рубашки аргентинцы донашивают сами. Что же добрые аргентинские молодцы делают по утрам?
  Они пьют кофе. Но знаете, как они его заваривают? С помощью старых толстых чулок! Наверное, когда-то прибывшие на кораблях иммигрантские женщины выдумали такой способ, и теперь заводы изготавливают точные копии. Ставишь маленькую кастрюльку на плиту, в чулок засыпаешь кофе, и ждешь пока он там наварится. Или можно просто опустить в чашку, залить кипятком, дать постоять. Система, как в чайниках со встроенными ситечками. Конечно, у кого-то имеются кофе машины, кто-то варит в итальянских моках, кто заваривает растворимый. Но это более традиционный способ, такие штучки имеются почти в каждом доме.
  Кофе часто пьют с молоком. Молоко все покупают в пакетах, и ставят в специальную подставочку под молоко. Так аргентинцы не тратят деньги каждый раз на более полноценную упаковку молока.
  С кофе в ход идут совершенно разные утренние вещи, но традиционно - это фактурас - сладкие изделия из теста. Самый известный тип - медиалунас ("полумесяцы") - как круассаны, только поменьше, и более округлые. Остальные названия этих сластей не такие невинные - "яйца монаха", "вздохи монахини", "пушечки", "бомбы", "смотрители". Говорят, что в конце 19 века булочники были анархистами, а потом так и повелось. "Так повелось" вообще здесь наверное сильнее, чем где бы то ни было. Полумесяцы обычно без начинок, а в другие кладут заварной крем, джем из айвы или дульсе де лече ("сласть молока"). Дульсе де лече - это отдельный разговор. Это вареная сгущенка. Ее изобрели аргентинцы. Также существуют вакиты ("коровки"), почти как наши.
  Кофе пьют с сахаром. И, поскольку в фактурах очень много калорий, сахару предпочитают сахарозаменитель. Так же все пьют Кока-кола Лайт, или Кока Зеро, все йогурты имеют нулевой процент жирности, и вообще за фигурой тут следят. Но фактуры и мясо при этом кушать никто не перестает. Вот же какие сильные традиции в этой стране!
Дальше с подкрепившимися аргентинцами мы пойдем на работу. В следующем посте.

Иллюстрации:
Caf_de_filtro_hecho_en_forma_casera

Перевернуть страницу | Взять перо, окунуть в чернила, черкнуть {8} | Share

О вреде искусства на человеческие умы.

Jul. 11th, 2012 | 09:22 am

Юля из Лондона сказала, что неохота смотреть ни на какие достопримечательности, я тут же представила, что окажись я тоже сейчас в Лондоне, то меня бы тоже тяготили эти памятники культуры, расположенные между пабами и магазинами. В моем нынешнем месте проживания за 4 месяца я была в трех домах-музеях, в одном зоопарке, на одном кладбище и в одной галерее. В театр я сходила дважды, оба раза случайно, и, надеюсь, что больше судьба меня туда не отправит. Познавание искусства по обстоятельствам - это худший контакт с этим существом. Может, во мне говорит простая человеческая лень или недостаточная образованность, но по мне пора читать Достоевского - когда его просит душа, слушать Полозкову не в пятницу-субботу-воскресенье-вторник, когда она выступает, а в среду в 7 утра, например. Тогда увядают цели недельных поездок, образовательная система и воспитание своих и чужих детей. С детьми я не знаю, как поступать. Но когда ты уже подрос, возмужал и можешь сам принимать некоторые решения - заклинаю! не ходи в музей. не ходи на улицу. не выходи из комнаты. Пряник хорош к праздничку. И также с открывать рот, оголять зубы, писать, страдать, любить, учиться вождению, прыгать с парашюта, звонить бабушке, слушать музыку. Маргарита почувствовала, взяла букет, и встретила. Вы спросите - а как же платить по счетам и сдавать курсовые? В идеальный мир не должны занести функцию "сроки", а пока наверное надо подниматься, и пусть это будет единственным огорчением, потому что если тебя расстроит Ван Гог - это более обидно.
Внизу мой новый кумир Олег Коронный (и его мой любимый выпуск), который поступает со всеми событиями так, как они того заслуживают.

Перевернуть страницу | Взять перо, окунуть в чернила, черкнуть {5} | Share